Aquí no hay quien viva y La que se avecina: diferencias, parecidos y actores que repiten
Aquí no hay quien viva (ANHQV) y La que se avecina (LQSA) son dos series distintas de los mismos creadores: la primera se emitió en Antena 3 entre 2003 y 2006 en el edificio ficticio de Desengaño 21; la segunda llegó a Telecinco en abril de 2007 con otra comunidad, Mirador de Montepinar, y personajes nuevos. Comparten equipo creativo, estilo coral y a muchos actores, pero no son la misma historia: nadie baja de Desengaño a Montepinar con las maletas.
¿En qué se diferencian ANHQV y LQSA?
La diferencia de fondo es de cadena y de ficción: ANHQV es propiedad de Antena 3 y LQSA nació en Telecinco tras la mudanza de la productora (lo contamos en por qué terminó).
| Concepto | Aquí no hay quien viva | La que se avecina |
|---|---|---|
| Cadena | Antena 3 | Telecinco (y, desde la 12.ª temporada, preestrenos en Prime Video) |
| Emisión | 7 de septiembre de 2003 – 6 de julio de 2006 | Desde el 22 de abril de 2007, en activo |
| Temporadas | 5 (91 capítulos y 3 especiales) | 16, con una 17.ª anunciada |
| Edificio | Desengaño 21, en el centro de Madrid | Mirador de Montepinar, en las afueras (temporadas 1–12); Contubernio 49, en el centro (desde la 13.ª) |
| Creadores | Iñaki Ariztimuño y Alberto Caballero | Alberto Caballero, Laura Caballero y Daniel Deorador |
| Productora | Miramón Mendi (José Luis Moreno) | Alba Adriática, filial de Miramón Mendi (2007–2008); después Contubernio Films |
| Tono | Comedia coral de situación, de corte familiar | Humor más negro y absurdo, pensado para un público juvenil y adulto |
Laura Caballero dirigió y escribió buena parte de ANHQV, por eso muchos medios hablan de las dos series como obra de «los hermanos Caballero».
¿Qué personajes de ANHQV tienen su equivalente en LQSA?
La justicia dejó claro que los papeles son distintos: la sentencia de 2012 subrayó que los actores interpretaban personajes diferentes. Aun así, la crítica ha señalado paralelismos. Separamos lo que dicen las fuentes de lo que es lectura nuestra.
Paralelismos más citados:
| En Desengaño 21 | En Mirador de Montepinar | Qué comparten |
|---|---|---|
| Juan Cuesta | Antonio Recio | Presidente que pierde el cargo y no para hasta recuperarlo |
| Juan Cuesta | Enrique Pastor | Mismo actor (José Luis Gil); Espinof ve al segundo como una evolución del primero |
| Isabel «la Hierbas» | Araceli Madariaga | Misma actriz (Isabel Ordaz) y personaje en la misma línea |
| Mariano Delgado | Máximo «Maxi» Angulo | Mismo actor (Eduardo Gómez) y personaje en la misma línea |
| Marisa Benito | Izaskun Sagastume | Misma actriz (Mariví Bilbao) y personaje en la misma línea |
| El videoclub de Paco | El bar de Enrique | Refugio donde los hombres se desahogan y traman planes |
| El piso de Belén | Los pisos de Judith o de Raquel y Nines | Punto de reunión de las vecinas |
Otros paralelismos: el trío de jubiladas cotillas de Desengaño (Vicenta, Marisa y Concha) tiene un eco claro en las vecinas mayores de Montepinar interpretadas por las mismas actrices (Mari Tere, Izaskun y doña Charo). Es una lectura de la portería, no un dato.
¿Qué actores salen en Aquí no hay quien viva y en La que se avecina?
Más de veinte intérpretes del reparto principal o recurrente de ANHQV pasaron por LQSA con otro personaje. Esta es la lista comprobada en la ficha de LQSA de Wikipedia y en FormulaTV:
| Intérprete | En Aquí no hay quien viva | En La que se avecina |
|---|---|---|
| José Luis Gil | Juan Cuesta | Enrique Pastor |
| Isabel Ordaz | Isabel Ruiz, «la Hierbas» | Araceli Madariaga |
| Eduardo Gómez | Mariano Delgado | Máximo «Maxi» Angulo |
| Mariví Bilbao | Marisa Benito | Izaskun Sagastume |
| Gemma Cuervo | Vicenta Benito | María Teresa «Mari Tere» Valverde |
| Emma Penella | Concha de la Fuente | Rosario «Charo» de la Vega |
| Malena Alterio | Belén López | Cristina Aguilera |
| Eva Isanta | Bea Villarejo | Maite Figueroa |
| Pablo Chiapella | Moncho Heredia | Amador Rivas |
| Vanesa Romero | Ana, «Inga» | Raquel Villanueva |
| Ricardo Arroyo | Higinio Heredia | Vicente Maroto |
| Nacho Guerreros | José María | Jorge «Coque» Calatrava |
| Adrià Collado | Fernando Navarro | Sergio Arias |
| Guillermo Ortega | Paco | Joaquín Arias |
| Roberto San Martín | Yago | Silvio Ramírez |
| Beatriz Carvajal | María Jesús, «la Torrijas» | Gregoria «Goya» Gutiérrez |
| Elio González | Pablo Guerra | Eric Cortés |
| Sofía Nieto | Natalia Cuesta | Sandra Espinosa |
| Eduardo García | Josemi Cuesta | Fran Pastor Madariaga |
| Fernando Tejero | Emilio Delgado | Fermín Trujillo |
| Luis Merlo | Mauri Hidalgo | Bruno Quiroga |
| Loles León | Paloma Hurtado | María del Carmen «Menchu» Carrascosa |
| María Adánez | Lucía Álvarez | Rebeca Ortiz |
Otros pasaron por Montepinar solo de visita, en papeles episódicos: Carmen Balagué (Nieves Cuesta) fue una antigua novia de Enrique en la séptima temporada; Laura Pamplona (Alicia Sanz) interpretó a Dafne en la décima, y Juan Díaz (Álex Guerra) fue un inquilino fugaz del bajo al arrancar la octava.
El viaje también se hizo al revés: varios secundarios de un solo capítulo en ANHQV acabaron siendo fijos en LQSA. Jordi Sánchez, el futuro Antonio Recio, fue Salva, el hermano cura de Bea, en la segunda temporada; y Miren Ibarguren, la Yoli de LQSA, hizo dos papeles episódicos en Desengaño. Tienes más nombres en actores invitados.
¿Por qué Emilio no estaba en La que se avecina desde el principio?
Porque, según publicó Vertele en septiembre de 2006, Fernando Tejero era por entonces el único actor que no había renovado con Miramón Mendi. Llegó a LQSA en temporadas posteriores como Fermín Trujillo; el artículo de ANHQV en Wikipedia sitúa también en esa segunda hornada a Luis Merlo, María Adánez, Carmen Balagué y Loles León.